Dernière mise à jour et date d’entrée en vigueur : 7 février 2025

La famille LNH (« nous », « notre » ou « nos ») et ses partenaires utilisent des témoins de connexion et des technologies de suivi similaires (collectivement, « Témoins ») sur les sites Web, les applications et les autres services en ligne qui renvoient à cette politique ou l’affichent (collectivement, les « Sites »). La présente politique en matière de témoins de connexion explique comment nous utilisons les témoins et les options dont vous disposez pour en assurer le contrôle. Vous pouvez également ajuster vos préférences en matière de témoins sur les sites concernés, comme décrit ci-dessous.

Aux fins de la présente politique en matière de témoins de connexion, la « famille LNH » comprend (1) NHL Interactive CyberEnterprises, LLC, et ses sociétés affiliées, y compris NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., et la Ligue nationale de hockey; (2) NHL Foundation U.S., Inc. et NHL Foundation Canada (collectivement (1) et (2), la « LNH »); (3) les clubs membres de la LNH.

Pour plus d’informations sur les pratiques de la LNH en matière de protection de la vie privée, y compris celles concernant les informations que nous pouvons recueillir automatiquement lorsque vous visitez notre site web, le transfert de renseignements personnels en dehors de votre juridiction, et vos droits, tels que l’accès et la correction des renseignements personnels et le retrait du consentement, veuillez consulter la Politique de confidentialité de la LNH.

Les sites comprennent les sites et les applications officiels des clubs membres de la Ligue nationale de hockey qui font partie du site Web NHL.com et de l’application mobile NHL (« services des clubs membres ») dans la mesure où ces sites ou applications comportent un lien vers la présente politique ou l’affichent. Vous devez consulter la politique de confidentialité du club membre concerné (accessible ici) et toute politique en matière de témoins de connexion supplémentaire ou politique sur les divulgations pour plus d’informations sur ses pratiques en matière de confidentialité en ce qui concerne un service de club membre. Cette politique en matière de témoins de connexion ne s’applique pas aux sites Internet NHL Shop, qui sont exploités par notre partenaire Fanatics Retail Group North et ses sociétés affiliées.

1. Qu’est-ce que les témoins?

Les types de témoins utilisés sur nos sites peuvent inclure : des témoins de navigation, des pixels ou des balises web, des kits de développement logiciel (« SDK ») et des technologies similaires.

• Les témoins de navigation sont de petits fichiers de données envoyés par les serveurs de notre site web et stockés sur votre appareil ou votre navigateur. Ils permettent à la famille LNH et à ses partenaires de reconnaître votre navigateur sur les différentes pages web, sites web et sessions de navigation.
• Les pixels (ou balises web) sont de petites images transparentes ou des bouts de code, également appelés « pixels de suivi » ou « balises de page », intégrés dans des sites web, des applications ou des courriels qui peuvent être utilisés pour collecter des informations sur votre activité ou votre interaction avec un site, une application ou un courriel.
• Les SDK sont également des bouts de code intégrés dans des sites web ou des applications qui peuvent également être utilisés pour collecter des informations sur votre activité ou votre interaction avec un site ou une application.

D’autres technologies de suivi similaires comprennent JavaScript, les mécanismes de code HTTP et les API (interfaces programmables d’application), qui impliquent tous des bouts de code ou des logiciels intégrés dans des sites web, des applications ou des courriels, qui sont également utilisés pour collecter des informations sur, par exemple, vos interactions avec certains services sur les sites et leur utilisation.

Comme mentionné ci-dessus, certaines de ces technologies de suivi sont mises en place et utilisées directement par la famille LNH, tandis que d’autres sont placées par des tiers, tels que nos fournisseurs de services d’analyse et de publicité et nos partenaires, afin, par exemple, de nous aider à optimiser les Sites et nos initiatives publicitaires.

Les témoins peuvent rester sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pendant différentes périodes. Certains témoins sont des « témoins temporaires », ce qui signifie qu’ils n’existent que lorsque votre navigateur est ouvert et qu’ils sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur ou quittez l’application. D’autres témoins sont des « témoins persistants », c’est-à-dire qu’ils subsistent après la fermeture de votre navigateur ou de votre application et peuvent être utilisés par des sites web ou des applications pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous rouvrez votre navigateur ou votre application ultérieurement.

2. Quels types de témoins sont utilisés sur les sites?

Les témoins peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour offrir une expérience de site web ou d’application donnée, comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites et personnaliser notre publicité. Ces témoins peuvent être installés par nous ou par des prestataires de services ou partenaires tiers et entrent généralement dans les catégories suivantes : Strictement nécessaire, fonctionnel, performance, ciblage et publicité.

• Témoins strictement nécessaires – Ces témoins sont nécessaires ou essentiels au fonctionnement des sites et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Ils ne sont généralement définis qu’en réponse à des actions que vous effectuez et qui équivalent à une demande de services, telles que le réglage de vos préférences de confidentialité, l’ouverture d’une session ou le remplissage d’un formulaire. Comme indiqué dans la section 3 ci-dessous, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces témoins ou vous en avertisse, mais certaines parties des sites ne fonctionneront alors pas.
• Témoins fonctionnels – Ces témoins permettent aux sites de fournir des fonctionnalités améliorées et un contenu personnalisé.
• Témoins de performance – Ces témoins nous permettent de mesurer des paramètres tels que les visites et les sources de trafic afin que nous puissions mesurer et améliorer la performance des sites. Par exemple, ils nous aident à savoir quelles pages web sont les plus et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur nos sites.
• Témoins de ciblage et de publicité – Ces témoins collectent des informations sur vos interactions en ligne afin d’établir un profil de vos intérêts et de vous montrer des publicités pertinentes sur des sites et services tiers, y compris sur les services de médias sociaux. Si vous refusez ces témoins, vous continuerez à recevoir des publicités, mais elles seront peut-être moins personnalisées.

3. Quels sont mes choix en matière de témoins?

Vous disposez de plusieurs choix pour contrôler l’utilisation des témoins.

Votre appareil ou navigateur peut vous fournir certains paramètres ou contrôles de confidentialité qui peuvent vous permettre de refuser, de désactiver ou d’activer certains témoins. Chaque navigateur et appareil étant différent et pouvant vous offrir des options et des contrôles différents, veuillez consulter les instructions fournies par le navigateur ou l’appareil concerné.

Le cas échéant, et en fonction de la juridiction dans laquelle vous vivez, vous pouvez également disposer de choix supplémentaires concernant certains témoins fonctionnels, de performance et/ou ciblés et publicitaires décrits ci-dessus pour les sites concernés. Pour NHL.com, vous pouvez naviguer vers l’outil « Paramètres des témoins » ici ou dans le pied de page pour sélectionner les options disponibles. En outre, vous pouvez choisir de ne pas recevoir certaines publicités ciblées de la part des entreprises participantes en visitant les sites web du Initiative de publicité sur le réseau, Alliance de la publicité numérique, et du Alliance de la publicité numérique du Canada.

Si vous choisissez de désactiver, de bloquer ou de supprimer certains témoins par le biais des contrôles ci-dessus, notez que certaines fonctionnalités des sites peuvent ne plus être disponibles pour vous. Veuillez également noter que vos choix de témoins peuvent être spécifiques au navigateur ou à l’appareil particulier que vous utilisez lorsque vous exercez ce choix et que vous devrez donc le faire sur chaque navigateur ou appareil que vous utilisez pour accéder aux sites.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les témoins, il existe des sites web et des ressources qui décrivent ces technologies de suivi de manière plus détaillée, comme Tout sur les témoins de connexion.

4. Modifications de cette politique en matière de témoins de connexion.

Nous pouvons mettre à jour cette politique en matière de témoins de connexion de temps en temps pour refléter les changements dans nos pratiques en matière de témoins, nous vous encourageons donc à consulter cette politique périodiquement.

5. Contactez-nous.

Si vous avez des questions concernant cette Politique en matière de témoins de connexion, veuillez nous contacter à [email protected] ou visitez NHL.com/contact et sélectionnez « Protection des renseignements personnels » dans la ligne d’objet.

Vous pouvez également nous écrire à :

Agent de la protection des renseignements personnels
NHL Enterprises, L.P.,
One Manhattan West
395 Ninth Ave.
New York, NY 10001