New York Islanders goalie Ilya Sorokin, who played in the KHL from 2012-20, said Dawes was known throughout the league for having "good hands and a high hockey IQ."
Dawes finished his career with Adler Mannheim of the Deutsche Eishockey Liga in Germany, where he had 66 points (32 goals, 34 assists) in 90 games from 2021-23.
As a teenager, Dawes seemed destined for NHL success. He led Kootenay of the Western Hockey League in points from 2003-05 and scored a team-high 50 goals in 63 games in 2004-05.
Dawes played for Canada in the 2004 and 2005 IIHF World Junior Championship. He was the tournament's top goal scorer (11 points; six goals, five assists in six games) on Canada's 2004 silver medal team that included Sidney Crosby, Marc-Andre Fleury, Jeff Carter, Mike Richards, Brent Burns, Ryan Getzlaf, Brent Seabrook and Dion Phaneuf.
He was tied for seventh in scoring on Canada's gold-medal team the following year; among his teammates were Crosby, Getzlaf, Stewart, Patrice Bergeron, Corey Perry, Andrew Ladd and Shea Weber.
"You look back on it and look at the number of players that are going to be in the (Hockey) Hall of Fame from that team, it's remarkable, really," he said. "It's definitely one of the highlights of my career."