Tai Tai Germain, Laura Medsgar, Han Yu & Linda Sinrod join Alex Ovechkin and Nick Foligno for the ceremonial puck drop on Women in Hockey Night